FR
  • English
  • Türkçe
  • русский язык
  • українська
  • العربية
  • Deutsch
  • Français
  • español, castellano
  • فارسی
  • toucher

    Région de Marmara en Türkiye

    La Grande Mosquée Sainte-Sophie, à Istanbul

    Situé sur la péninsule historique d'Istanbul, le bâtiment de la grande mosquée Sainte-Sophie était à l'origine une église dont la construction fut confiée aux architectes Isidore de Milet et Anthémius de Tralles par l'empereur byzantin Justinien, puis ouvert au culte en l’an 567. Sainte-Sophie fut la plus grande église de l'Empire byzantin et est l'un de ces rares monuments historiques anciens toujours sur pied. L'église a été convertie en mosquée en 1453 après que le sultan Mehmet le Conquérant s’est emparé de la ville. Convertie en musée en 1935 par Mustafa Kemal Atatürk, le fondateur de la République turque moderne, la basilique Sainte-Sophie a récemment été à nouveau transformée en mosquée (2020).

    En 1985, Sainte-Sophie a été inscrite sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

    Sainte-Sophie et le théâtre romain d'İznik (ancienne Nicée), à Bursa

    Iznik est une belle ville de Bursa qui vaut le détour pour son lac, son patrimoine naturel et historique. À une certaine époque, elle fut considérée comme ville sainte de la chrétienté ; seules Jérusalem et la Cité du Vatican la devançaient en importance. Iznik (Nicée) fut le siège des 1er et 7e conciles œcuméniques en, respectivement, 325 et 787. Iznik est l'un des 8 centres de pèlerinage de notre pays, une ville sacrée pour la religion chrétienne.

    À İznik, vous pourrez visiter Sainte-Sophie et le théâtre romain, ses fameux ateliers de céramique et ses boutiques de poterie. Les plages au bord du lac d’İznik sont idéales pour bronzer et se baigner ; et les restaurants situés à proximité offrent de succulents plats à base de poissons pêchés dans ce lac. La ville d’İznik est inscrite sur la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO.

    Bazar d’Aynali à Çanakkale

    Le nom du bazar d'Aynalı est mentionnée dans les chansons folkloriques. L’un des emblèmes de la ville, il est situé dans la rue Çarşı, dans le centre-ville de Çanakkale. Le bazar, probablement construit ou restauré par Ilya Halyo, l'une des familles juives bien connues de Çanakkale, a été endommagé pendant la guerre de Çanakkale, puis rouvert après diverses réhabilitations.

    Dans le passé, le bazar abritait des magasins fabricant des harnais et des ornements pour les chevaux. On pense que le nom « bazar d’Aynalı (avec des miroirs) » a été utilisé par analogie aux « lunettes de cheval » appelées "Ayna (mirroir)" qui y étaient vendues. Les miroirs de grande taille placés à l'entrée du bazar actuel n'ont rien à voir avec son appellation d’origine.

    Pont de Justinien à Sakarya

    Le pont de Justinien, dressé sur la rivière Çark (rivière Mélas), qui déverse les eaux du lac Sapanca dans la rivière Sakarya, est l'un des monuments les plus extraordinaires d'Anatolie datant de la période byzantine primitive. Construit par l’empereur Justinien (527-565), ce pont de pierre a une longueur de 365 mètres, une largeur de 9,85 mètres et possède au total 12 arches. Autrefois appelé « pons » (pont) en latin, l’ouvrage n'avait pas de nom particulier. Plus tard, les gens qui ne savaient pas que le terme « pons » signifiait « pont » en latin l’ont assimilé à un nom propre et l’ont appelé Pontogephyra dont la traduction est « Pont de Pons ». Ensuite, son nom a été changé en Pentegephyra (cinq ponts), mais le pont n'a ni cinq structures ni cinq arches. Le pont de Justinien a été inscrit sur la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2018.

    Maison et musée d’Osman Hamdi Bey, à Kocaeli

    Le musée d’Osman Hamdi Bey est situé dans le district de Gebze, à Kocaeli. Il a été construit en 1884 par le peintre turc Osman Hamdi Bey. Le musée accueille les œuvres, les photographies de famille et les effets personnels d'Osman Hamdi Bey.

    Le manoir « sur rails » à Yalova

    Le manoir a été construit par Atatürk, le fondateur de la République turque, en 1929. D’après le récit, un jour, Atatürk qui se rendait à la ferme, aurait aperçu un jardinier en train d’élaguer un platane situé en regard du manoir. Le jardinier lui aurait dit que les branches étaient trop longues et touchaient les murs du manoir. Atatürk lui aurait ordonné dans les termes suivants : « Ne coupez pas l'arbre, déplacez le bâtiment. »

    Un groupe composé de travailleurs de la municipalité d'Istanbul et de personnel technique a d'abord creusé le sol pour atteindre les fondations, puis a installé le manoir sur des rails amenés d'Istanbul et l'a éloigné de l'arbre de 4,80 mètres, le 10 août 1930. Le grand platane a ainsi échappé à l'abattage.

    Les monuments historiques et les musées, à Balıkesir

    La mosquée Yıldırım datant du milieu du XIVe siècle, construite par Bayezid Ier, est la plus ancienne mosquée de la ville, tandis que la mosquée Zağnos Paşa, construite par le grand vizir de Mehmet le conquérant Zağnos Paşa en 1461 et nommée en son honneur, faisait autrefois partie d'un grand complexe. Il ne reste aujourd’hui plus que la mosquée et les bains. La Tour de l’horloge (Saat Kulesi) construite par Mehmet Paşa en 1827 est un clin d’œil en version plus petite de la tour de Galata. Le mausolée de Karesi Bey daté de 1336 abrite les cénotaphes de Karesi Bey et de ses cinq fils. N'oubliez pas de visiter les artefacts qui ont été découverts dans la région et exposés dans le nouveau musée de Balıkesir (Kuva-i Milliye).

    Bazars à Edirne

    Aussi appelé le « bazar de Kavaflar », le bazar d’Arasta est connu pour disposer en son milieu d’un dôme sous lequel les propriétaires de boutiques s’y réunissaient tous les matins pour prier pour la réussite de leurs affaires. C'est la bonne adresse pour faire vos courses dans une ambiance où le temps s'est arrêté.

    Le bazar de Bedesten a été bâti en 1418 sous forme d'une galerie surmontée de 14 dômes recouverts de plomb avec un mur décoré de pierres taillées bicolores. L’ancien célèbre voyageur turc Evliya Çelebi écrivait que les diamants et les bijoux du bazar valaient quelques trésors égyptiens et que soixante gardes les protégeaient. Outre son histoire attrayante, ce bazar est actuellement un plaisant endroit pour faire du shopping.

    Complexe de Sokullu Mehmet Paşa, à Kirklareli

    Il est réparti sur une vaste zone à l'entrée du district de Lüleburgaz. Le complexe construit comme lieu de culte, de commerce et d’enseignement entre 1569-1570, héberge toujours une mosquée, des boutiques voûtées, une auberge, des bains et une madrasa. Construit par le grand architecte Sinan et son équipe, le complexe s'étend sur une superficie d'environ 40 000 mètres carrés à l'extérieur de la muraille byzantine, en grande partie détruite. Sur le côté ouest du complexe, un palais y a été construit par le Pacha Sokullu Mehmet pour le compte du sultan de l'époque.

    Mosquée Rüstempaşa et son complexe, à Tekirdağ

    Le complexe social islamique ou « külliye » en turc comprenait une mosquée, une madrasa, un bedesten (marché couvert), un caravansérail, des bains turcs, un imaret (cuisines publiques) et une bibliothèque. Aujourd'hui, la mosquée, le hammam, le bedesten, la madrasa et la bibliothèque du complexe existent encore. Il a été construit en 1554 sur ordre du grand vizir (Sadrazam) Damat Rüstem Paşa et porte la signature de l'architecte Sinan. La mosquée est érigée en pierre calcaire taillée, accueillant sur sa droite un minaret avec balcon unique. La porte d'entrée en noyer est incrustée d'ivoire. Les battants de portes et de fenêtres sont décorés de motifs géométriques. La fontaine ronde en marbre à 5 colonnes du jardin y a été ajoutée sous le règne d'Abdülmecid.

    Mosquées impériales à Bilecik

    La mosquée d’Orhan Gazi est le premier exemple d’architecture religieuse turque datant de la période ottomane et sa construction remonterait au XIVe siècle. La caractéristique la plus intéressante de ce temple est son minaret principal qui est construit sur un rocher à une distance de 30 mètres de l’édifice.

    La mosquée de Kasım Pacha est située dans le district de Söğüt. Il s’agit de l'une des mosquées ottomanes classiques et l'une des œuvres d'apprentissage de l'architecte Sinan. Elle a été construite par le désir de Kasım Pacha qui était l’un des commandants de Soliman le Magnifique. L'édifice présente un intérêt majeur, notamment pour ses murs en pierre, ses fenêtres à cadres en bois et son mihrab, ainsi que ses boiseries et broderies d'ivoire. Sa chaire est recouverte de carreaux de marbre blanc multicolores.